Just a Classmate

Just a Classmate
作詞・yukky  作曲・yukky  編曲・yukky

Freezing December sultry August which do you love?
So Let's skating, Let's swiming, when the seasons come.
Giving a big yawn, dissatisfied face, what do you want?
a happy music, a sad movie, I give you everything.
during the lesson of mathematics impassioned speech's a lullaby,
I wander mazy woods, undersea museum, drawing a selenographic chart.
If it were not for a distance of desks, instantly I can take you away.
carrying you piggyback, running on road of the clouds, maybe your prettiness'll conquer goddess.
When I'm in heartbreak you kindly said to me "Why do you shed tears?"
So angelic smile shaked my hand, but She's a "just classmate".

Just a Classmate
作詞・yukky  作曲・yukky  編曲・yukky


Freezing December sultry August which do you love?
肌寒い12月と蒸し暑い8月、君はどっちが好き?

So Let's skating, Let's swiming, when the seasons come.
一緒にスケートに行こう、泳ぎに行こう、その季節が来たら

Giving a big yawn, dissatisfied face, what do you want?
どこか不満げな表情で大あくび、君はいったい何を求めているの?

a happy music, a sad movie, I give you everything.
楽しい音楽、悲しい映画、なんだって僕が与えてあげるのに

during the lesson of mathematics impassioned speech's a lullaby,
退屈な数学の授業中、先生の声はまるで子守歌

I wander mazy woods, undersea museum, drawing a selenographic chart.
僕の意識は迷宮の森を、海底の美術館を彷徨い、
右手のエンピツは月面図をノートに描き出す

If it were not for a distance of desks, instantly I can take you away.
もしこの邪魔な机が僕たちの距離を遮ってさえいなければ、
今すぐにでも君を連れてこの教室を飛び出せるのに

carrying you piggyback, running on road of the clouds, maybe your prettiness'll conquer goddess.
君をおんぶして雲の上を走り抜ければ、
君の可愛さにはきっと女神だってかないやしない

When I'm in heartbreak you kindly said to me "Why do you shed tears?"
僕が悲しみに暮れている時、「なぜ泣いてるの?」なんて優しく声をかけてくれた君

So angelic smile shaked my hand, but She's a "just classmate".
天使の微笑みで僕の手を握りしめてくれたけど、
君にとって僕は"ただのクラスメイト"、それ以上の意味なんてあるのかなあ

←トップページに戻る